be full of

The air seemed to be full of pink mist.

空中弥漫着粉红色的雾.

One doesn't expect a serious political speech to be full of frivolities.

大家都没意料到严肃的政治演说充满了玩世不恭.

He seems to be full of beans this morning.

今天上午他看上去精神饱满.

Your garden will be full of green grass and gay flowers.

你的花园将绿草成茵,姹紫嫣红.

Academic action and revolution made their literature function be full of contradictions.

学术与革命使他们的文学功用观充满矛盾性，逡巡于审美与功利之间。

The saucepan may be full of hot water.

烧锅里可能装满滚烫的热水。

The network also is to be full of mix accidentally surprizing place.

网络也是充满偶然和惊喜的地方.

His restaurant ought to be full of people.

他的餐馆本来应该是宾客盈门的。

Characteristic: Colour is trenchant, be full of nutrient value.

特点: 色彩分明, 富有营养价值.

Be Full of Confidence in Coping with the Influences of International Financial Crisis on China

满怀信心应对国际金融危机对我国的影响

So the teaching activity should be full of freedom, harmony, interest and love.

适于人性的教育教学活动应当是那种充满自由、和谐、趣味、爱的活动，总是有意味的活动。

Their promises turned out to be full of sham and hypocrisy.

他们的许诺到头来全是空的、骗人的。

City life can be full of snares for young people.

对于年轻人来说，城市生活可谓陷阱遍布。

May you Halloween be full of friendly ghosts and goblins.

原你的万圣节充满友好的精灵和妖怪.

Life without art the world will be full of loneliness and at a loss.

没有艺术的人生，世界将充满空寂和茫然。

A serious political speech should not be full of frivolity.

一次严肃的政治演讲不应该充满轻浮的言词。

The day would be full of a certain peace.

白昼将充满一种和平。

Life will be full of happiness if you have religion.

有信仰的生活会充满着幸福与喜悦。

Recent pressure, I need be full of positive energy!

最近压力比较大，我要充满正面能量！

Once incurred losses, the hearts will be full of pain.

而一旦招来损失时, 心中也就充满了痛苦.

If only you smile, the whole family would be full of happiness.

只要您呀笑一笑，全家喜洋洋。

Hands touch things that might be full of bacteria and germs.

双手接触的东西可能沾满了病菌.

The next day he'd be full of contrition, weeping and begging forgiveness.

第二天，他就会懊悔不已，哭着乞求原谅。

More be full of opportunity of survival and vigor because of competing!

更因竞争而布满生气与活力!

May your life be full of love, hope and joy!

希望你能一直拥有爱，希望和欢乐。

The Party will be full of vigor and vitality in its work.

党的工作将会充满活力。

Don't be full of Dutch courage to fight with others.

不要乘酒劲和别人打架.

The club seemed to be full of eccentrics.

这个俱乐部里好像都是怪人.

The future seems to be full of hope.

前途看来充满希望。

We should be full of confidence.

我们应当充满信心.